Skip to content
২০১১ সাল থেকে কমিউনিটির সেবায়
ABAIবাংলাদেশী · আয়ারল্যান্ড
সব গাইডে ফিরে যান

আয়ারল্যান্ডে জীবনযাত্রার গাইড

পারিবারিক সংকটে immigration: separation, sponsor death ও domestic abuse

সম্পর্ক ভাঙা, sponsor-এর মৃত্যু বা domestic abuse-এর পর নিরাপদ যোগাযোগ, নিজের permission এবং independent-status আবেদনের প্রস্তুতি।

আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্র · বাংলা ও ইংরেজিতে পাওয়া যায়

এই গাইডে কী পাবেন

সম্পর্ক ভাঙা, sponsor (যাঁর ভিত্তিতে পরিবার বা অর্থসহায়তার আবেদন করা হয়)-এর মৃত্যু বা domestic abuse-এর পর নিরাপদ যোগাযোগ, নিজের permission (প্রযোজ্য থাকার বা কাজের অনুমতি) এবং independent-status আবেদনের প্রস্তুতি।

উপরে ফিরে যান ↑

সংক্ষিপ্ত সারসংক্ষেপ

Sponsor-dependent permission থাকা spouse/partner এবং পরিবারে বড় পরিবর্তনের মুখোমুখি resident-এর জন্য। Separation, divorce, death ও abuse এক route নয়। Irish/non-EEA (ইউরোপীয় অর্থনৈতিক এলাকার বাইরের) family policy এবং EU Treaty Rights (EU আইনে প্রযোজ্য চলাচল ও বসবাসের অধিকার)-এর retained rights পৃথক।

Immediate danger-এ 112/999। নিজের safety ও confidential communication আগে; immigration status নিয়ে ভয় থাকলেও abusive relationship-এ থাকার প্রয়োজন আছে ধরে নেবেন না। এই guide individual legal strategy বা approval guarantee নয়।

উপরে ফিরে যান ↑

০১. নিজের actual permission ও safe contact

Passport nationality, stamp/decision, sponsor basis, permission expiry, relationship dates ও Ireland residence dates লিখুন। Shared email/phone অপর পক্ষ control করলে নিরাপদ যোগাযোগের বিকল্প service/adviser-এর সঙ্গে ঠিক করুন। Original documents না পেলে safe official retrieval নিয়ে advice নিন।

Sponsor-এর threat-কে official immigration decision ভাববেন না। অপরদিকে separation হলে existing permission-এর reporting/change requirements নেই—এমনও ধরে নয়। Status gap বা imminent expiry থাকলে specialist advice দ্রুত দরকার।

উপরে ফিরে যান ↑

০২. Separation/divorce/death-এর applicable route

National family policy-তে নিজের sponsor category, application/permission date ও current policy provision দেখুন। EU sponsor-এর ক্ষেত্রে departure/divorce/death-এর retained rights factual conditions অনুযায়ী আলাদা হতে পারে। একটি known case-এর dates নিজের file-এ copy নয়।

Relationship start/end, marriage/divorce/court records, child citizenship/residence, custody (সন্তানের দৈনন্দিন দেখাশোনার আইনগত ব্যবস্থা)/guardianship (সন্তান বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার আইনি দায়িত্ব ও অধিকার) ও sponsor events-এর chronology গুছান। Court family-law order immigration permission automatic grant করে না। Qualified adviser-কে relevant original letters দিন।

উপরে ফিরে যান ↑

০৩. Domestic-abuse independent permission

ISD (অভিবাসনসেবা দপ্তর) guidance sponsor-linked permission-এর abuse victims-এর independent permission application route দেয়। Eligibility (আবেদনের যোগ্যতা) সীমিত; unlawfully resident applicant-এর জন্য একই guidance-এর entitlement দাবি নয়। Immigration position যাই হোক safety/crime support চাওয়া আলাদা বিষয়।

নিজের written account ও available evidence দিতে পারেন: court protection/safety/barring orders, medical/Garda reports, HSE (সরকারি স্বাস্থ্যসেবা সংস্থা) বা support organisation letter। সব document সংগ্রহের জন্য unsafe situation-এ ফিরে যাবেন না; missing evidence ও safe alternatives adviser/ISD-এর সঙ্গে আলোচনা করুন।

উপরে ফিরে যান ↑

০৪. Application ও interim conditions

ISD-এর current dedicated portal/written route নিজের case অনুযায়ী ব্যবহার করুন। What happened, current permission, requested independent status, children/family circumstances এবং safe correspondence method clear রাখুন। Application receipt ও response deadline (নির্ধারিত শেষ সময়) সংরক্ষণ করুন।

Guidance-এ approved independent permission Stamp 4 হতে পারে; application pending বলেই নতুন unrestricted work right নয়। নিজের interim permission লিখিতভাবে নিশ্চিত করুন। Sponsor-এর মতামতই final decision—এমন নয়; ISD সিদ্ধান্ত নেয়।

উপরে ফিরে যান ↑

০৫. Housing, children ও legal support একসঙ্গে plan

Safe housing, school collection consent (প্রয়োজনীয় সম্মতি), access to money/medicine ও legal advice-এর parallel plan service-দের সঙ্গে করুন। Child travel/removal/custody court matters specialist advice ছাড়া নিজে সিদ্ধান্ত নয়।

Immigration refusal/review (সিদ্ধান্ত পুনর্বিবেচনার প্রক্রিয়া), court deadlines ও welfare/housing applications পৃথক। একটি authority-কে জানালেই সব office updated নয়। Consent অনুযায়ী relevant records share করুন; public group-এ allegations বা child/private documents প্রকাশ নয়।

উপরে ফিরে যান ↑

প্রয়োজনীয় কাগজপত্রের চেকলিস্ট

  • Current/old immigration decisions, passport/IRP (আইরিশ বসবাসের অনুমতির কার্ড) copies ও permission chronology।

  • Relationship/court/child records যেখানে applicable; unavailable হলে explanation ও safe retrieval advice।

  • Available supporting reports/letters এবং relevant dates; factual account, fabricated evidence নয়।

  • Safe contact, application receipt, indexed copies ও qualified representative details যেখানে applicable।

উপরে ফিরে যান ↑

খরচ, সময়সীমা ও গুরুত্বপূর্ণ শর্তাবলি

  • ISD domestic-abuse independent-permission application-এর current guidance-এ application fee নেই। Solicitor (আইনি পরামর্শ ও নথির দায়িত্বপ্রাপ্ত পেশাজীবী)/court/other document costs আলাদা হতে পারে।

  • Approval বা response-এর নির্দিষ্ট universal দিন দেওয়া যায় না; urgent risk/expiry স্পষ্ট জানান।

  • National policy ও EU retained-rights conditions পৃথক। নিজের sponsor route, application/permission date এবং বর্তমান official policy-এর applicability মিলিয়ে qualified advice নিন।

উপরে ফিরে যান ↑

বাস্তব টিপস ও সাধারণ ভুল

এই guide public safety তথ্য; কোনও ব্যক্তিকে identifiable করে case example লিখবেন না।

Shared digital accounts ও unsafe postal address বিষয়ে support service-কে বলুন। অন্যের password বা private account-এ ঢুকে evidence সংগ্রহ নয়।

উপরে ফিরে যান ↑

সাধারণ প্রশ্ন ও উত্তর

Sponsor আমাকে নিজে deport করতে পারেন?
Immigration decision authority নেয়; নিজের permission ও safety বিষয়ে qualified advice নিন।

Abuse থাকলে application fee?
এই নির্দিষ্ট ISD route-এ current guidance application fee নেই।

সব status-এ একই route?
না; guidance-এর sponsor-linked eligibility আছে।

Pending মানেই Stamp 4?
না; actual granted/interim conditions দেখুন।

EU spouse-এর একই checklist (মিলিয়ে দেখার তালিকা)?
EU retained rights আলাদা assessment হতে পারে।

সব evidence নেই?
Safe alternatives ও missing items adviser/ISD-কে ব্যাখ্যা করুন; নিজের safety ঝুঁকিতে নয়।

উপরে ফিরে যান ↑

পরের পদক্ষেপ: নিজের কাজ ও নথি মিলিয়ে নিন

নিজের নিরাপত্তা ও নিরাপদ যোগাযোগের ব্যবস্থা আগে রাখুন। নিজের permission ও সিদ্ধান্তের চিঠির কপি নিরাপদ স্থানে রেখে প্রয়োজন অনুযায়ী উপযুক্ত আইনি ও support service-এর সঙ্গে কথা বলুন।

উপরে ফিরে যান ↑

সতর্ক থাকুন: প্রতারণা ও তথ্যের নিরাপত্তা

  • কোনো ব্যক্তি passport আটকে রাখা বা permission শেষ করে দেওয়ার ভয় দেখালে তাঁর কথাকেই চূড়ান্ত আইন মনে করবেন না; নিরাপদভাবে উপযুক্ত স্বাধীন পরামর্শ নিন।

  • ফোন বা ইমেইল অন্য কেউ দেখতে পারেন কি না ভেবে যোগাযোগের নিরাপদ মাধ্যম বাছুন। যৌথ account বা device-এ সংবেদনশীল নথি রাখলে নিজের নিরাপত্তার বিষয়টি আগে বিবেচনা করুন।

Garda: প্রতারণা সম্পর্কে সতর্কতা

উপরে ফিরে যান ↑

অফিসিয়াল সূত্র ও গুরুত্বপূর্ণ লিংক

ISD domestic-abuse route

Current national family policy—effective date যাচাই

আইনি সহায়তা

EU route-এর পার্থক্য

তথ্য পর্যালোচনা: ২১ নভেম্বর ২০২৬। Republic of Ireland-এর সাধারণ পথনির্দেশ। ব্যক্তিগত eligibility, বর্তমান checklist, fee ও effective date সংশ্লিষ্ট official source থেকে মিলিয়ে নিন।

উপরে ফিরে যান ↑