Skip to content
২০০৫ সাল থেকে কমিউনিটির সেবায়Fáilte · স্বাগতম · Welcomeinfo@abai.ie
ABAIবাংলাদেশী · আয়ারল্যান্ড
সব গাইডে ফিরে যান

আয়ারল্যান্ডে জীবনযাত্রার গাইড

অন্য EU দেশের family residence card নিয়ে আয়ারল্যান্ডে বসবাস

EU citizenship, Article 10/20 family card, সাধারণ permit, entry exemption ও Irish long-term residence-এর পার্থক্য বুঝুন।

আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্র · বাংলা ও ইংরেজিতে পাওয়া যায়

কার্ডে আসলে কী লেখা আছে দেখুন

কার্ডের দুই পাশের কপি রেখে issuing country, exact title, expiry ও legal basis লিখুন। সাধারণ work permit, student card, permanent resident document, Schengen visa ও Article 10/20 family card এক নয়। EU passport নাগরিকের; EU-country residence card non-EU নাগরিকেরও হতে পারে। ভিত্তি অস্পষ্ট হলে issuing authority বা ISD-তে জিজ্ঞেস করুন।

উপরে ফিরে যান ↑

স্বল্পমেয়াদি entry ও দীর্ঘমেয়াদি settlement

ISD নির্দিষ্ট বৈধ EU-family residence document-এর holder-এর জন্য সর্বোচ্চ ৯০ দিনের Irish entry-visa exemption ব্যাখ্যা করে। relevant card ও passport দেখাতে হবে এবং carrier check প্রযোজ্য। এটি অনির্দিষ্টকাল Ireland-এ থাকার অনুমতি নয়। অন্য Member State-এর family card দিয়ে Irish long-term stay অনুমোদিত নয়—প্রযোজ্য Irish residence process সম্পন্ন করতে হবে।

উপরে ফিরে যান ↑

EU sponsor-এর সঙ্গে স্থানান্তর

EU Treaty Rights-এ move করলে কোন EU citizen Ireland-এ যাচ্ছেন/থাকছেন এবং কীভাবে rights ব্যবহার করবেন ঠিক করুন। work, self-employment বা relevant resources/study ও relationship-এর প্রমাণ রাখুন। বিদেশে থাকা sponsor-এর সঙ্গে linked card একা Irish family-residence conditions পূরণ করে না। অন্য দেশের benefit, health cover বা tax residence স্বয়ংক্রিয়ভাবে transfer হয় না।

উপরে ফিরে যান ↑

স্থানান্তরের practical folder

  • বৈধ passport ও residence-card history; থাকলে issuing decision।

  • Relationship অনুযায়ী marriage/civil partnership, birth, guardianship ও dependency evidence।

  • দুজনের Irish বাসস্থান ও যোগাযোগ।

  • EU sponsor-এর Irish activity এবং প্রযোজ্য insurance/resources।

  • আগের দেশের address history, joint residence, employment ও relevant deregistration record।

  • Tax, PPS, healthcare, school, banking ও licence recognition-এর আলাদা পরিকল্পনা।

উপরে ফিরে যান ↑

Ireland-এ এসে করণীয়

  1. Entry date লিখে border endorsement পড়ুন।

  2. In-country requirements মেনে সঠিক Irish EU-family residence route-এ আবেদন করুন।

  3. Reference রাখুন এবং অতিরিক্ত কাগজ দ্রুত দিন।

  4. দেওয়া temporary permission ও work conditions পড়ুন।

  5. গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন জানান এবং ongoing residence/activity-এর প্রমাণ রাখুন।

  6. আবেদন pending থাকলে current entry/re-entry guidance দেখে ভ্রমণ করুন।

উপরে ফিরে যান ↑

সাধারণ প্রশ্ন ও উত্তর

Italian/Portuguese family card-ই settlement-এর জন্য যথেষ্ট?

না। card থেকে automatic long-term Irish permission আসে না। সঠিক Irish route প্রতিষ্ঠা করে আবেদন করতে হবে।

EU spouse বিদেশে থাকলে আমি একা move করব?

Family-residence basis পূরণ হচ্ছে ধরে নেবেন না। entry exemption ও family হিসেবে থাকা আলাদা প্রশ্ন।

সাধারণ EU work permit EU passport-এর মতো?

না। এক দেশে থাকার/কাজের permission EU citizenship বা পুরো EU-তে কাজের সাধারণ অনুমতি নয়।

অন্য দেশের card-এর পাঁচ বছর Irish residence হবে?

স্বয়ংক্রিয়ভাবে Irish permanent residence বা naturalisation-এর পাঁচ বছর হয় না। প্রতিটি প্রক্রিয়ার নিয়ম আলাদা।

Airline সবসময় card নেবে?

Carrier নিজস্ব document check করে। passport, নির্দিষ্ট বৈধ card ও evidence নিয়ে departure-এর আগে requirements নিশ্চিত করুন।

Card থাকলে সঙ্গে সঙ্গে Irish চাকরি করা যাবে?

Actual legal basis ও Irish permission দেখুন। বিদেশি card বা submission receipt-কে blanket work authorisation ভাববেন না।

Sponsor Irish, আগে EU-তে একসঙ্গে থাকলে?

Returning Irish/free-movement exception মূল্যায়ন লাগতে পারে। genuine joint residence-এর প্রমাণ রেখে route-specific advice নিন।

Irish approval-এর আগে আগের permission বাতিল করব?

Issuing country ও ISD-তে পরিস্থিতি/সময় জেনে নিন। transfer হবে ধরে অকারণে gap তৈরি করবেন না।

উপরে ফিরে যান ↑

সম্পর্কিত গাইড

উপরে ফিরে যান ↑

অফিসিয়াল সূত্র ও হালনাগাদ

সূত্র পর্যালোচনা: ১৩ নভেম্বর ২০২৬। এই গাইড Republic of Ireland-এর সাধারণ তথ্যের জন্য। নিজের পরিস্থিতির যোগ্যতা, বর্তমান ফি, কাগজপত্র ও আবেদনপদ্ধতি সংশ্লিষ্ট সরকারি সূত্রে মিলিয়ে আবেদন করুন।

উপরে ফিরে যান ↑