আপনার কোন নথিটি প্রয়োজন?
Bangladeshi e-passport: entitlement ও নথির শর্তে বাংলাদেশি নাগরিক হিসেবে ভ্রমণ।
Bangladesh birth registration: আলাদা civil record; appropriate registrar/mission-এর application/correction process লাগে।
NVR: eligible foreign passport-holder-এর endorsement; নিজে passport বা Irish immigration permission নয়।
অন্যান্য কাজ: power of attorney, attestation, travel permit ও nationality service-এর checklist আলাদা।
অফিস ও সেবার স্থান নিশ্চিত করুন
ভ্রমণ বা original পাঠানোর আগে Bangladesh Embassy Dublin ও Bangladesh High Commission London-এর current notice দেখুন। নির্দিষ্ট mission, ঘোষিত outreach বা postal route-এ সেবা থাকতে পারে। London e-passport guidance-এ Ireland resident অন্তর্ভুক্ত থাকলেও সব সেবা সব জায়গায় বা প্রতিটি outreach-এ পাওয়া যায় না। service checklist-এর পাশাপাশি event-specific notice পড়ুন।
E-passport-এর প্রস্তুতি
আবেদনের আগে eligibility ও current document checklist পড়ুন।
NID অথবা online-verifiable ১৭ সংখ্যার Bangladesh birth record, English data ও আগের passport-এর তথ্য মিলান।
Official e-passport portal-এ responsible mission-এর নির্দেশিত office বাছুন।
শিশু/নবজাতকসহ appointment ও personal appearance-এর নিয়ম মানুন।
প্রয়োজনীয় original, copy, printout ও payment method আনুন।
Enrolment slip রেখে official portal-এ track করুন।
শিশু, NVR ও একাধিক nationality-এর পরিবার
Ireland-born child-এর Irish civil registration ও Bangladesh birth registration আলাদা। শিশুর nationality entitlement ও chosen service-এর parent/guardian documents ঠিক করুন। Irish/অন্য foreign passport-এ ভ্রমণকারী শিশুর Bangladesh entry permission বা eligible হলে NVR লাগতে পারে। parent-এর NVR/passport শিশুকে cover করে ধরে নেবেন না। নাম/surname/তারিখের অমিল আগে mission-এ জানুন।
Original, delivery ও নিরাপদ follow-up
Official checklist চাইলে তবেই নির্দিষ্ট ঠিকানা ও return arrangement-এ original পাঠান। পূর্ণ copy, receipt, postal tracking ও reference রাখুন। passport হারালে police/Garda report করে mission-এ replacement/travel-document route জিজ্ঞেস করুন। ভ্রমণের আগে Bangladesh entry document ও Ireland return-entry permission দুটিই দেখুন; দুই দেশের সিদ্ধান্ত আলাদা।
সাধারণ প্রশ্ন ও উত্তর
পুরো renewal online হবে?
Online application-ই enrolment শেষ নয়। বর্তমান e-passport নির্দেশনায় personal appearance লাগে; নিজের location-এর appointment rules দেখুন।
নবজাতককে নিয়ে যেতে হবে?
London guidance-এ শিশু/নবজাতকের attendance ও age-specific photo/biometric rules আছে। outreach arrangement আলাদা হলে নিশ্চিত করুন।
Irish birth certificate-ই Bangladesh BRC?
না। আলাদা Bangladesh registration-এর supporting evidence হতে পারে।
Irish citizenship হলে Bangladesh nationality-এর কী হবে?
স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাতিল বা নিশ্চিত—কোনোটিই ধরে নেবেন না। current dual-nationality ও document rules mission-এ যাচাই করুন।
নতুন foreign passport-এ পুরোনো NVR চলবে?
Mission-এর current reissue/transfer ও travel instructions দেখুন। endorsement নিজে transfer হয় না।
ABAI fee বা slot নিশ্চিত করে?
স্পষ্টভাবে confirmed official arrangement অনুসরণ করুন। ABAI সহায়তা mission-এর appointment, fee বা document decision-এর বিকল্প নয়।
যেকোনো agent-এর payment link ব্যবহার করব?
Official mission/portal-এর payment instruction নিন; intermediary যাচাই করুন। password বা one-time code দেবেন না।
Processing time ধরে ভ্রমণ নিশ্চিত?
না। actual document ও entry permission পাওয়া পর্যন্ত পরিকল্পনায় flexibility রাখুন।
সম্পর্কিত গাইড
অফিসিয়াল সূত্র ও হালনাগাদ
সূত্র পর্যালোচনা: ১৩ নভেম্বর ২০২৬। এই গাইড Republic of Ireland-এর সাধারণ তথ্যের জন্য। নিজের পরিস্থিতির যোগ্যতা, বর্তমান ফি, কাগজপত্র ও আবেদনপদ্ধতি সংশ্লিষ্ট সরকারি সূত্রে মিলিয়ে আবেদন করুন।